Interview with Marte Lasarte team (2024) – MondoSonoro

Skateytan The group's errausetaki sort diren eta sortuko diren different loreetako bat dugu Marte Lasarte.

Pello Armendariz is the singer and soloist, and Borja Anton is the guitarist and producer of the band. Hitz is denak, and Pellorenak is dira. Norabide multiple soinua eta konposizioak dakarzkigute lehen disco: soinu modernoa, freskoa, dantzagarria… baina baita erektoetan egurra to give moduloa ere. Also, zen laukotea maila oso altukoa dela maila oso altukoa dela dela hajeed in the projects of Belako group Lore Nekane Billelabeitia (bakhua eta ahotasa) and Alex Alonso bateria jolea (ETS, Tierra Santa, La Oreja De Van Gogh, Gari). In addition, you can meet such a project: Marte Lasarte!

Discoa labetic atera berria dago. Urrien 18an atera zen, oker ez banago. Momentuz, enzenaldi askorek hasi du bere route discoak.
Pello: Oringoz harrera ona izan duela metetan du, bai.
Borja: Yes, the messages of the moment are very politak izan dira, eta hori signe ona too.

Is there a Borjak or Pellok group? Badira pare bat urte Skateitan desegin zenetic. World music this time ibili zarete?
Pello: We decided to have Skakeitan in 2022 and we decided to have our final concert in 2023. Tarte hartan, jada, hasiak ginen borradore some elkarbanatzen eta lehen ideiaren bat lantzen. Oro har. Bitartean, in my case, I collaborated with some talde in the field of studio and directing. Again, to conclude, this last urte is pare bat siktan parte hartu dut of La Txamare.

Borja: Hori too, Skakeitanek's last concert last year. Just before Hori batted, Pellock had his first idea at work. Izan dut opportunity to enter the best project during that period, baina sekretik kanpo. So last year Zinemaldian presented a zen documentary for a souni banda egin nuen, together with Olatz Salvadorek. I'm a composer of circus circus companies, and I've done some production.

Disco used several terms to define its sound: post-punk, drum ́n ́bass, dark pop, pop-rock, fuzz-punk, indie-pop, new-wave, electronica… Today's talde askok estilo gurutzaketak and various elements easily uztartzen dizue. Lan martxosoa da, dantzarako ideal baina ñabarduretan ere richa. Do you think Rockzalee ere gosutiko zaiela?
Pello: If we mentioned Hori, besteek guri jarri diteteten etikeletakte izan. Aegia esan, sikkez song joan black zitzaigun then peanut, broken broken eman digu eta, estiloetara gultita, ez zegede asko akhola jorratsä different estilos, gure previous experience eta zaizkigun musikak ikusita asko utsili ohi source added duzsen.

Borja: Pellok esan duen geile, estiloetan bessut baino, sikkeak berak berak zuen zentrazen tetat black try zentrazen. That's why it's difficult for us to talk ethically in a disco house.

Skakeitanen sälätrikäk, for example Pelloren afoseaan zein melody can sometimes antzeman a kind of continuity. Noski, egia da Marte Lasarte suits the best, long ago… nothing? Modernoagoa.
Pello: It might be cool to finally get to do music on this project. Also, some athos melody estilo jakin zaizkit eta oso zila da jada someone lotua edo identifedua izan den athos bere melodietakat izaratea. Tell me.

Discoak klabe dantzagarri asko dyke. Akaso, eta “Ez da sari” is difficult in this sense, “Zaldiak” cantuare erritmo sakonak (drum'n'bass-as, supupatzen dut) diferencia markatzen du.
Pello: Zaidan rhythm like Aspalditik, Britit beat, drum'n'bass, UK garage… I tried to categorize interesting bat atera zitzaigun between bi kasuetan estilo finko terater ere ez, eta like estiloen mix.

Taldeari ensena emeten dion skeian (“Marte Lasarte”) uztartzen dizüe euskara eta gaztelera, sometimes Skakeitan gegen zenuten gale. However, Marte Lasarte is still in the Basque team.
Pello: Bai, for example, the previous esperientzietan majesbat euskaras exena nuen eta veskuruan ia ehuna ehuna euskaskakoa da. In Aegia many times, kalean, lingua bahati bestera gyalta garela eta asko naturalizatu dela modul hori: “Marte Lasarte” would be akaaren kasua. Hala ere, ikusita euskararen position, I think it is important to make euskal hiztunok euskara music, gure but language normalizazirako.

Errepiken importance is especially nabaria da “Grabitaterik gabe” eta batez ere “Anek kanaje zaitu” kantuan. Ia all songs entzulegoak ozen kantatzeko moduloak dira. Zuzenekoei is interesting to look at, noski zu.
Pello: Ez genuen consiente egin. Lehen, agian nire konta zen, baina asko kızın nuen, sometimes obsesiboki, zer edo zer berria estera edo melodiak beste mezu betetsera with a few people, eta kantu hayekin betet obatar naiz naiz reipaupenean badazaela edertasuna.

Borja: Abestiak sortzerako then ez dugu publikoarengan to think too much, uste dut hori positiva dela any request processing. Hori bai, lana behin endita, publikoak kanta bat enzung eta reparu ezin badu burutik kendu, hori guretzat oso berri ona izagona.

It's really delicate daude discoan: “Hileta” fina, bere koru charming and Sara Zozayaren collaborazioareki, and “Basamortua” elegant, erritmo constante gozagarria and kalitazko reparuduna. However, they have so much competence that they can make a difference in this world.
Pello: Eskertzen da laudorioa. The trick is to use the sakzi wadei black eta sakketa saktaari onda kikaran ari zaiola with the kasuarien case. Nirtzat completely terapektoa izan da, thinking about death.

Borja: Yes, very bad music. We presented the project to “Basamortua” eta harrera ona izan zuen. Orain “Hileta” sikkeartsekkei asko sılışdu gituzte, eta ilusio gılışin digu digu, bertan lagun askok hartu hartu dükuluk parte.

“The public song can be enzung eta reparatu ezin badu burutik kendu, hori guretzat oso berri izagona”

You have chosen the best kanta martxoso bat to give discoari agurra: “Business punk”, veikragoa and oldarkorragoa, discoko courserena. Use machine intelligentea egin zenuten Skakeitan talde, or use more, perform more functions. Esango nuke, gebutte, direct etan gai izangão zaretela element horietalik asko to use.
Pello: “Business punk” sikkiak, gezurra sekke ere, oso base organikoa izan zuen: punk rocka and fuzza megsabuta. Egia da gero Borjak elektronizatu zuela dexente, and oso resulta frescoa we stayed. Also, direct bonba bat da!

Borja: “Business punk” nukeen “visceral” (erraietakoa) will also be used to define the word. Therefore, important zen guretzat nature hori mentekea. Discoco beste cantuetan strukturak, testurak et al are more developed. Always, dena dircegoa da. Hori bai, souni argi geneukan adi punk rocketic aldendu nahi genuela, eta hor utsada. Eta zuk esan geile, uste dut erkekteei looka lortu dulule discoan alegi diren diren element using those elements.

Zein momentutan decided to form a group zenuten eta noiz deguti zenieten beste partaideei? Krak hutsak dira, noski! Nekane Billelabeitia, Belako and Alex Alonso, drums (ETS, Tierra Santa, La Oreja De Van Gogh, Gary…). Galdaratxo rasa: Alex Skakeitan's partaidea izan zen batan? Discoen crediting ez ageri bederen…
Pello: Alexek rola hartu zuen Skakeitanen, Julenek Merina Gris-ek bere bidea hasita zuelako, or ezen zuelako us egon from several concerts. Then we have a great relationship and we should be able to do it. On the other hand, Lore Nekane lagunen laguna da, eta hauen zitzaigun reached through adomodaa. However, it is very good that we knew the original and jotzeko era and ta estilo. So sorpresa jireba izan zen animatuko zela jakin genuenean.

Aurreko caldari eutsiz, nola moldatu dira eta zer ekarti dute taldera Lore ta Alexek?
Borja: Nabariena aipazadaka, their experience and gebuktaak. Gozada bat izan da Lore Nekane and Alex grabatzen ve entseatzen to see.

Pello: Although Elkarrek has never been combed, the team has seen nature. Laukote formatua asko zait zait, eta musicari onak izzenzaz gain, eremu personalean relations polita builden hasi garela dut. That nire susumu, berebiziko important du.

Apparently they are quite small. Artista zenigukete name?
Pello: Fontaines DC, Cage the Elephant, MGMT, Yard Act, Nia Archives, 80 Million People, Gorillaz…

Haritz Harreguyrek's discoa grabato diluge, bere studioan and bere gidaritzapean. Dena den, uste dut zuek biok (Pello eta Borja) eskuartze handia izan dukela soinuan. Skakeitanen discoak bere Higain studioan, first, and Haritz Harreguy Studion, gero, graveta zenituzten. Are you waiting for us to soak in the sound of Zuek urgan zenuten?
Pello: Batez ere Borja isan da souniaren produžian aritu dena, baina mata batere Badi (Northwavesound) third producer module, or more critical mode, you can get several souni beri ekartzeaz. On the other hand, Haritzek's izan behar zuen, bere estudiotik pasatakan utsalikain oso gustura zahedi izan garelako.

Azala Jabier Rodriguezena too. Zer islatu nahi izandu porta? Curriculum polita dau Jabierrek. Noiz met zenuten?
Pello: Rehashana egin nuen bere a song batan collaboratzen with rapper Peyerose and laterago La Txama taldeba Muntatzen. He offered to do the logo. The logoa egin eten Jabierrek ere rehashlan offer him egin genuen eta portadaren Design genius. We like it a lot because it is trendy and brings original suggestions. Nik uste dut portada gonbidapen bat dela “ez da just” in that milaka modul edela murgiltzeko. What do you support with this?

The collaboration is called “Hileta”. Aitor Valcarlos from the Skakeitan team is among the top performers in the section. Oker ez banago, Skakeitanen tronboia zizin zünen, baina immediately tronpeta jo du.
Pello: Bai, laguna dugu, koadrilakoa, eta beti egon da perst Marte Lasarterek to do something edozer. Best of all, the video clip “Marte Lasarte” appears, the song abiapuntua bere etxea zelako. Berez, tronpeta jolea zen txikitatik, tronboia geremago ikasi zuen, bere anaia Skakeitanen sartu kenda to be other testurak, eta rol in that egin zen known.

Borja: Bai, the sele you said earlier was around the gertuko jende asko izan dugu of “Hileta”. Together with Valcarlose, Jonatan Quiñones etorri zen tronboia grabatzera. Soketan Enekoitz Martínez and Maria Bustosen helped us. Because Eta Sarare's collaborations are illusio handia egin zigun, gertukoa izzenz gain, asko miresten dugun artista.

Also, after Skakeiteaneko partiadeek, Olatz Salvadorrek was called “Basamortuan”. Even if you tell Taldea, you're having an affair…
Pello: Yorthir ere bazkariak eta afariak gegente bi edo hiru hilean behin. Olatz ere “beti prest” bat izan da eta guretzat real luxua da. Gertutik continues to work with him.

Borja: Yes. Zorionez, Skakeitanen career artistickoa den arren need, between erlazioa gure ez also landed.

Eta Sara Zozaya lehen, therefore, dugu “Hileta” cantuan ahotsa sart recorded. Berakekin ere lan-erlazioa izan zenuten iganean, ezta?
Pello: Pandemic “Ezpainetan odola” sikaaren verso collaborating bat atera genuen euskal eszenako some artistekin, heien artean bera. On the other hand, the last concert of the previous project was egon zen eta asko miresten dugu. Abestiari terrible eman diola esan behar dut.