Curiosities of grammar